Traduction de «deutsche bank risquent » (Français → Néerlandais) :

Malheureusement, en raison de l'interdépendance bancaire, les éventuels déboires de la Deutsche Bank risquent d'avoir des répercussions sur la stabilité de l'ensemble des banques européennes et donc sur celles de notre pays.
Helaas kan een eventueel debacle bij Deutsche Bank, gezien de onderlinge afhankelijkheid van de banken, een impact hebben op de stabiliteit van alle Europese banken en dus ook van de banken in ons land.

Par l'entremise de lignes de crédit dans de grandes banques comme Barclays, Royal Bank of Scotland, Deutsche Bank et BNP Paribas, toutes les grandes banques du monde risquent de rencontrer de nouveaux problèmes.
Via kredietlijnen met grootbanken als Barclays, Royal Bank of Scotland, Deutsche Bank en BNP Paribas zouden alle grote banken in de wereld opnieuw in de problemen kunnen komen.