Traduction de «deux ans vous interveniez auprès de votre homologue français » (Français → Néerlandais) :

Il y a deux ans, vous interveniez auprès de votre homologue français de l'époque pour que la taxe frappant les bières de plus de 8,5 degrés d'alcool soit supprimée.
Twee jaar geleden hebt u contact opgenomen met uw toenmalige Franse collega om de belasting op bieren van meer dan 8,5 graden alcohol af te schaffen.

2. Etes-vous disposé à vous renseigner auprès de votre homologue algérien sur la situation de ces deux journalistes et du journal précité et à insister sur la nécessité de respecter la liberté de la presse?
2. Bent u bereid uw Algerijnse collega te informeren naar de situatie van deze twee journalisten en van de betreffende krant en aan te dringen op de noodzaak tot persvrijheid?