[6] Les deux ASA déjà conclus avec la Croatie et l'ARYM, mais pas encore entrées en vigueur, ne prévoient d'ailleurs pas la participation aux programmes ; les négociations d'un ASA sont en cours avec l'Albanie ; des études de faisabilité sont en cours pour déterminer si des négociations d'un ASA peuvent être envisagées avec la Bosnie-Herzégovine et la Serbie-et-Monténégro.
[6] De twee SAO die al zijn gesloten met Kroatië en de VJRM maar nog niet in werking zijn getreden, voorzien trouwens niet in deelname aan de programma's; met Albanië wordt over een SAO onderhandeld; er worden momenteel haalbaarheidsstudies uitgevoerd om te bepalen of met Bosnië en Herzegovina en Servië en Montenegro onderhandelingen over een SAO kunnen worden aangevat.
