Vertaling van "deux billets thalys " (Frans → Nederlands) :

Le personnel statutaire a droit à deux billets Thalys ou Eurostar gratuits par an, une carte de réduction internationale (FIP) ainsi que plusieurs billets gratuits valables sur le réseau international.
Statutaire personeelsleden hebben recht op twee gratis Thalys- of Eurostarbiljetten per jaar, een internationale verminderingskaart (FIP) en een aantal vrijbiljetten internationaal verkeer.

2. a) Pourquoi, dans les petites gares, faut-il attendre deux ou trois jours pour délivrer des billets Thalys? b) Une délivrance immédiate des billets pourrait-elle s'envisager?
2. a) Waarom duurt het in kleine stations twee tot drie dagen voor Thalys-vervoerbewijzen worden uitgereikt? b) Kunnen die kaartjes niet onmiddellijk worden uitgereikt?

Ainsi, lorsqu'il y a correspondance entre deux ou plusieurs «Thalys» (par exemple Bruxelles-Lausanne), le client ne connaît le prix exact qu'au moment où le billet est confectionné.
Wanneer de cliënten twee of verscheidene op elkaar aansluitende «Thalys-treinen» (Brussel-Lausanne bijvoorbeeld) moeten nemen, zouden zij pas op het ogenblik waarop het treinkaartje wordt afgedrukt weten hoeveel zij precies moeten betalen.