Vertaling van "deux canaux nous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

installation de climatisation a deux canaux | installation de climatisation a double reseau de gaines | installation de conditionnement d'air a deux gaines
dual duct-systeem | tweekanaalsysteem

contrôle de l'intensité sonore à deux canaux
besturen van de geluidssterkte van 2 kanalen

émetteur/récepteur asynchrone universel à deux canaux
tweekanaals universele asynchrone zender/ontvanger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons ouï dire que ces deux derniers services utiliseraient des canaux parallèles pour récolter leurs informations, et ce, moins pour garantir le secret de l'enquête préliminaire que pour éviter que le concurrent, en l'occurence le B.N.B. pour le B.C.R. et le B.C.R. pour le B.N.B., ne s'empare de l'information.
Naar verluid zouden de twee laatste diensten parallelle kanalen gebruiken om hun informatie te bekomen en dit niet zozeer om het geheim van het vooronderzoek te garanderen doch om te vermijden dat de concurrentie, in casu BNB voor het CBO en het CBO voor de BNB, met de informatie zou gaan lopen.

Par le biais de ces deux canaux, nous espérons pouvoir apporter une réelle contribution au nécessaire renouvellement de cet outil indispensable qu'est le partenariat atlantique.
Via deze beide kanalen hopen wij een reële bijdrage te kunnen leveren tot de noodzakelijke hernieuwing van het noodzakelijke Atlantische partnership.