Vertaling van "deux capitalisations sera " (Frans → Nederlands) :

* si le conjoint aidant est plus âgé, il est probable que le cumul des deux capitalisations sera moins intéressant qu'une seule capitalisation sur la tête du seul travailleur indépendant assujetti au statut social des travailleurs indépendants;
* is de meewerkende echtgeno(o)t(e) ouder, dan is het cumuleren van de twee gekapitaliseerde bedragen waarschijnlijk minder interessant dan een enkele kapitalisatie en voordele van de zelfstandige die onderworpen is aan het sociaal statuut der zelfstandigen;

La capitalisation boursière sera appréciée en tant que moyenne du prix à la clôture le dernier jour d'échange des deux dernières années.
De marktkapitalisering wordt beoordeeld als het gemiddelde van de slotprijs op de laatste handelsdag in de twee voorgaande jaren.