Vertaling van "deux chambres néerlandophones seront constituées immédiatement " (Frans → Nederlands) :

Les chambres de ce collège, l'une francophone, l'autre néerlandophone seront composées de deux chefs de corps issus selon le cas du siège ou du parquet, de deux magistrats membres des commissions d'avis et d'enquête du Conseil Supérieur de la Justice, d'un conseiller à la Cour des comptes et d'un spécialiste en gestion des ressources humaines.
De kamers van dit college, de ene Nederlandstalig, de andere Franstalig, zijn samengesteld uit twee korpschefs die naar gelang van het geval afkomstig zijn uit de zittende magistratuur of het parket, twee magistraten die lid zijn van de advies- en onderzoekscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie, een raadsheer bij het Rekenhof en een specialist in het beheer van human resources.

Les chambres régionales francophone et néerlandophone choisissent chacune en leur sein deux membres qui seront membres du comité de direction de la Chambre fédérale des officiers de justice.
De Nederlandstalige en Franstalige Regionale Kamer kiezen uit hun leden elk twee leden die deel uitmaken van het directiecomité van de Federale Kamer van gerechtsofficieren.

Six membres effectifs (3 francophones et 3 néerlandophones) et six membres suppléants (3 francophones et 3 néerlandophones) seront désignés par la Chambre des représentants à la majorité des deux tiers sur la base de listes, présentées par le Conseil des Ministres, et contenant, pour chaque mandat à conférer, deux candidats, présentés par le Conseil des Ministres.
Zes effectieve leden (3 Nederlandstaligen en 3 Franstaligen) en zes plaatsvervangende leden (3 Nederlandstaligen en 3 Franstaligen) worden aangewezen door de Kamer van Volksvertegenwoordigers met een tweederde meerderheid op basis van een door de Ministerraad voorgedragen lijst met voor ieder te bekleden mandaat telkens twee kandidaten.

Six membres effectifs (3 francophones et 3 néerlandophones) et six membres suppléants (3 francophones et 3 néerlandophones) seront désignés directement par la Chambre des représentants, également à la majorité des deux tiers.
Zes effectieve (3 Nederlandstaligen en 3 Franstaligen) en zes plaatsvervangende (3 Nederlandstaligen en 3 Franstaligen) leden worden rechtstreeks door de Kamer van volksvertegenwoordigers aangewezen, eveneens met een tweederde meerderheid.

Deux chambres francophones et deux chambres néerlandophones seront constituées immédiatement.
Twee Franstalige en twee Nederlandstalige kamers zullen onmiddellijk worden gevormd.