Vertaling van "deux collaborateurs d'entretien " (Frans → Nederlands) :

À côté de mesures préventives qui mettent l'accent sur la protection de la santé, deux types d'entretien sont organisés depuis juin 2010 : un entretien de réintégration avec chaque collaborateur qui a été absent plus de 30 jours ouvrables et un entretien en cas d'absences fréquentes avec chaque collaborateur qui est régulièrement absent.
Naast preventieve maatregelen die de focus leggen op de bescherming van de gezondheid worden er sinds juni 2010 systematisch twee soorten gesprekken gehouden: een werkhervattingsgesprek met elke medewerker die meer dan 30 werkdagen afwezig is en een verzuimgesprek met elke medewerker die regelmatig afwezig is.

L'Institut de formation judiciaire procédera prochainement à l'engagement de deux collaborateurs d'entretien à mi-temps (m/f) (niveau D-contractuel).
Het Instituut voor gerechtelijke opleiding zal eerlang overgaan tot de aanwerving van twee halftijdse onderhoudsmedewerkers (m/v) (niveau D-contractueel).

La politique en matière d'alcool et de drogues suit donc deux axes : d'une part, elle doit faire partie d'une politique intégrale en matière de santé et de sécurité et, d'autre part, elle doit s'inscrire dans une politique globale du personnel : les collaborateurs sont interpellés sur leur fonctionnement, ce qui peut éventuellement aussi être formalisé dans des entretiens de fonctionnement, d'appréciation et d'évaluation.
Het alcohol-en drugbeleid zit dus op twee beleidssporen : het moet enerzijds deel uitmaken van een integraal gezondheids- en veiligheidsbeleid en het moet anderzijds kaderen in een globaal personeelsbeleid : medewerkers worden aangesproken op hun functioneren, eventueel ook geformaliseerd in functionerings-, beoordelings-, en evaluatiegesprekken.

Cette période d'évaluation, qui peut donc durer un ou deux ans, se clôture par un entretien d'évaluation entre le chef fonctionnel et le collaborateur.
Aan het einde van deze evaluatieperiode die dus 1 of 2 jaar kan duren, vindt een evaluatiegesprek plaats tussen de functionele chef en zijn/haar medewerkers.