Vertaling van "deux exemplaires restants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dresser en double expédition | établir en deux exemplaires | établir en double exemplaire
in duplo opmaken | in tweevoud opmaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— au plus tard le 75 jour après les élections, le 1 août 2003: les présidents des bureaux électoraux principaux envoient deux exemplaires de leur rapport aux présidents de la Commission de contrôle; un des deux exemplaires restants peut être consulté par les électeurs inscrits;
— uiterlijk de 75e dag na de verkiezingen, op 1 augustus 2003 : de voorzitters van de verkiezingshoofdbureaus zenden twee exemplaren van hun verslag naar de voorzitters van de Controlecommissie; van de twee overige exemplaren wordt er één ter inzage gelegd van de kiesgerechtigden;

— au plus tard le 75 jour après les élections, soit le vendredi 27 août 2010: les présidents des bureaux électoraux principaux envoient deux exemplaires de leur rapport aux présidents de la Commission de contrôle; un des deux exemplaires restants peut être consulté, pendant quinze jours, par les candidats et les électeurs inscrits;
— uiterlijk de 75e dag na de verkiezingen, op vrijdag 27 augustus 2010 : de voorzitters van de verkiezingshoofdbureaus zenden twee exemplaren van hun verslag naar de voorzitters van de Controlecommissie; van de twee overige exemplaren wordt er één gedurende vijftien dagen ter inzage gelegd van de kandidaten en de kiesgerechtigden;

L'exemplaire restant est déposé aux archives de la Commission des psychologues, avec la liste des électeurs qui ont été pointés ainsi que tous les bulletins de vote enliassés en deux paquets fermés, cachetés et marqués du sceau de la Commission des psychologues.
Het resterende exemplaar wordt bewaard in het archief van de Psychologencommissie, samen met de aangestipte kiezerslijst en met alle stembrieven die worden samengebracht in twee gesloten, verzegelde en met de stempel van de Psychologencommissie beklede pakken.

en deux exemplaires dont un est remis à l'occupant, l'autre restant dans les mains du gestionnaire.
in twee exemplaren, waarvan één aan de bewoner overgemaakt wordt, en het andere in handen van de beheerder blijft.