Par ailleurs, une deuxième société devrait être désignée pour contrôler les logiciels, en toute transparence puisque le collège d'experts pourra prendre connaissance du rapport des deux firmes chargées d'exercer le contrôle en question.
De aanstelling van een tweede controleorgaan zal de transparantie ten goede komen, aangezien het college van deskundigen het rapport van twee controleorganen zal kunnen inzien.
