Vertaling van "deux grâces octroyées " (Frans → Nederlands) :

Les deux grâces octroyées concernent des requérants francophones qui avaient respecté des conditions imposées avant la décision de décembre 2013.
De twee toegekende genademaatregelen betreffen Franstalige verzoekers die de opgelegde voorwaarden hebben gerespecteerd vóór de beslissing van december 2013.

2. En ce qui concerne les entreprises autres que les PME, l’aide visée au paragraphe 1 est octroyée uniquement grâce aux instruments financiers prévus à la partie deux, titre IV, du règlement (UE) no 1303/2013.
2. Met betrekking tot andere dan kleine en middelgrote ondernemingen wordt de in lid 1 bedoelde steun slechts verleend via de financiële instrumenten zoals bedoeld in titel IV van Verordening (EU) nr. 1303/2013.

En 2014, seules deux grâces ont été octroyées.
In 2014 werden slechts twee genademaatregelen toegekend.

2. En ce qui concerne les entreprises autres que les PME, l 'aide visée au paragraphe 1 est octroyée uniquement grâce aux instruments financiers prévus à la partie deux, titre IV, du règlement (UE) n° 1303/2013.
2. Met betrekking tot andere dan kleine en middelgrote ondernemingen wordt de in lid 1 bedoelde steun slechts verleend via de financiële instrumenten zoals bedoeld in titel IV van Verordening (EU) nr. 1303/2013.

Cette assistance a permis une modernisation extensive des deux unités 5 et 6 restantes de la centrale de Kozloduy, grâce à l’aide du programme PHARE octroyée dans le cadre de la préadhésion communautaire et à un prêt EURATOM.
Dankzij deze bijstand heeft Bulgarije, uit hoofde van de communautaire pretoetredingssteun in het kader van het Phare-programma en een Euratom-lening, de beschikking gekregen over middelen voor een uitgebreide modernisering van de resterende eenheden 5 en 6 van de centrale in Kozloduy.