Traduction de «deux hélicoptères d’attaque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hélicoptère d'attaque
aanvalshelikopter

hélicoptère à deux rotors en tandem | hélicoptère à rotors en tandem
helikopter met tandemrotor

hélicoptère léger d'attaque
lichte gevechtshelikopter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La MONUSCO a en effet indiqué avoir le 12 juillet dernier tiré des missiles et des roquettes à partir de ses deux hélicoptères d’attaque contre des positions du M23 au Nord Kivu.
Er werd ons door de MONUSCO inderdaad meegedeeld dat ze op 12 juli jongstleden vanuit haar twee aanvalshelikopters raketten en raketbommen heeft afgevuurd op de stellingen van de M23 in Noord-Kivu.

Négocié en 2008, peu après l'attaque de la Géorgie par la Russie, et signé en 2011, sous la présidence de Nicolas Sarkozy, le contrat entre Paris et Moscou prévoit la construction et la vente de deux navires porte-hélicoptères à la Russie pour 1,2 milliards d'euros.
In 2008, kort nadat Rusland Georgië had aangevallen, onderhandelden Frankrijk en Rusland over een contract voor de bouw van twee helikopterdekschepen en de verkoop ervan aan Rusland voor een bedrag van 1,2 miljard euro.

B. préoccupé par le sort de deux porte-parole du mouvement paysan, Edgar Quiroga et Gildardo Fuentes, qui, après cette attaque, ont été capturés par un groupe paramilitaire et emmenés en hélicoptère vers une zone fortement militarisée, et dont on n'a aucune nouvelle à ce jour,
B. gealarmeerd door het feit dat daarna twee woordvoerders van de boerenbeweging, Edgar Quiroga en Gildardo Fuentes, gevangen zijn genomen door een paramilitaire groep en per helikopter zijn overgebracht naar een sterk gemilitariseerde zone, waarna niets meer van hen is vernomen,