Traduction de «deux mandats successifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

développement en deux bains successifs
tweebadsontwikkeling

distance entre deux véhicules successifs | distance entre trains | écart
rij afstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2º ne pas avoir siégé au conseil d'administration en tant qu'administrateur non exécutif pendant plus de deux mandats successifs ou pour une durée excédant dix années;
2° als niet-uitvoerend bestuurder in de raad van bestuur niet meer dan twee opeenvolgende mandaten hebben uitgeoefend of die functie niet langer dan tien jaar hebben vervuld;

L'évaluateur ne peut accomplir que deux mandats successifs au maximum.
Een beoordelaar kan opeenvolgend maximum twee mandaten vervullen.

Le membre de la commission d'évaluation ne peut accomplir que deux mandats successifs au maximum.
Een lid van een beoordelingscommissie kan opeenvolgend maximum twee mandaten vervullen.

Un membre de la Commission consultative pour les Arts ne peut accomplir que deux mandats successifs au maximum.
Een lid van de Adviescommissie Kunsten kan opeenvolgend maximum twee mandaten vervullen.

2° s'il a accompli deux ou plusieurs mandats successifs dans la même fonction de management, il obtient douze fois le montant de l'indemnité de réintégration en un seul paiement.
2° indien hij twee of meerdere aansluitende mandaten voor dezelfde functie volbracht heeft, verkrijgt hij twaalf keer het bedrag van de herintegratievergoeding door een eenmalige betaling.

2. multipliée par douze, s'il a accompli deux ou plusieurs mandats successifs dans la même fonction;
2. vermenigvuldigd met twaalf als hij twee of meerdere opeenvolgende mandaten in dezelfde functie heeft uitgeoefend;

Le mandat de médiateur pourra donc être exercé pendant une période maximale de douze ans, que les deux mandats de six ans soient successifs ou non.
Het mandaat van ombudsman kan bijgevolg worden uitgeoefend gedurende een maximumperiode van twaalf jaar in twee al dan niet opeenvolgende twee mandaten van zes jaar.

Le président Menem ne pourra pas se représenter (la Constitution n'autorise que deux mandats successifs).
President Ménem kan niet opnieuw opkomen, vermits de Grondwet slechts twee opeenvolgende mandaten toestaat.