Vertaling van "deux nouveaux satellites " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture
afstand tussen nabije satellieten met dezelfde bedekking

transfert de temps par satellite dans les deux sens
tijdsoverdracht door een satelliet in beide richtingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Demain, deux nouveaux satellites du programme européen de navigation par satellite, Galileo, seront envoyés dans l’espace, ce qui portera à six le nombre de satellites placés en orbite.
Morgen zal Galileo, het satellietnavigatieprogramma van de EU, nog eens twee satellieten de ruimte in sturen, waarmee het totale aantal Galileo-satellieten in een baan om de aarde op zes komt.

Face au succès de ce nouveau programme, la France et la Belgique décident de développer deux nouveaux satellites SPOT 3 et 4, en succession de SPOT 1 et 2.
Wanneer blijkt dat het nieuwe programma op veel bijval kan rekenen, besluiten Frankrijk en België ter voortzetting van SPOT 1 en 2, twee nieuwe satellieten te ontwikkelen, met name SPOT 3 en 4.

Développement de comptes satellites dans au moins deux nouveaux domaines (par exemple la recherche et le développement, la santé, l'éducation, la comptabilité sociale, dont le logement et l'accès aux services, l'inclusion sociale).
het ontwikkelen van satellietrekeningen voor ten minste twee nieuwe gebieden (bv. onderzoek en ontwikkeling, gezondheid, onderwijs, sociale rekeningen, inclusief huisvesting en toegang tot diensten, sociale integratie);

Développement de comptes satellites dans au moins deux nouveaux domaines (par exemple la recherche et le développement, la santé, la comptabilité sociale).
het ontwikkelen van satellietrekeningen voor ten minste twee nieuwe gebieden (bv. onderzoek en ontwikkeling, gezondheid, sociale rekeningen);

Enfin, à partir de 2009, deux nouveaux satellites militaires allemands seront lancés (appelés SatcomBw).
Tot slot zullen in 2009 twee nieuwe Duitse militaire satellieten worden gelanceerd (met de naam SatcomBw).

Deux nouveaux outils présentent plus particulièrement un intérêt pour la surveillance des frontières: les satellites et les UAV.
Vooral twee opkomende instrumenten zijn van belang voor de grensbewaking – satellieten en onbemande vliegtuigen (UAV).