Vertaling van "deux pays herman " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

des itinéraires touristiques intéressant deux pays ou plus
toeristenroutes die twee of meer landen omvatten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont les premiers ministres des deux pays, Herman Van Rompuy et Adolphe Muzito, qui sont parvenus à trouver un terrain d'entente commun «dans l'intérêt bien compris de leurs pays» et «conscients des causes qui ont été à la base des problèmes survenus ces derniers mois dans leurs relations».
De eerste ministers van de twee landen, Herman Van Rompuy en Adolphe Muzito, zijn erin geslaagd een gemeenschappelijke basis voor overeenstemming te vinden in het belang van beide landen. Ze zijn zich ook bewust van de oorzaken van de problemen in de betrekkingen in de voorbije jaren.

Les chiffres des ventes communiqués par deux pays montrent un taux d'incidence supérieur à 2,5%, soit deux fois plus que les chiffres des publications auxquelles Mme Hermans se réfère.
De cijfers voor andere antirimpelproducten liggen lager. Uit de verkoopcijfers die twee landen opgaven, kan worden afgeleid dat het percentage incidenten op meer dan 2,5% kan worden geraamd. Dat is het dubbele van het percentage dat wordt opgegeven in de publicaties waaraan mevrouw Hermans refereert.