Vertaling van "deux rapporteurs pourraient " (Frans → Nederlands) :

Les deux rapporteurs pourraient encore essayer de travailler sur la formule qui vise une concertation entre les deux ministres de l'Enseignement, et voir comment cette phrase pourrait être introduite.
De twee rapporteurs zouden nog kunnen trachten te werken op basis van de formule die overleg tussen beide ministers van onderwijs beoogt en bekijken hoe die zin zou kunnen worden ingevoegd.

Les deux rapporteurs pourraient présenter un rapport très complet.
De twee rapporteurs kunnen uitgebreid verslag uitbrengen.

Les deux rapporteurs pourraient peut-être nous aider et être présents à nos côtés lors de ces événements.
Wellicht kunnen de twee rapporteurs ons daarbij helpen of aanwezig zijn tijdens deze evenementen.