Vertaling van "deux saisons estivales " (Frans → Nederlands) :

- un monitoring de l'utilisation sera réalisé sur une période de deux saisons estivales, et qu'en cas de faible utilisation, l'installation soit enlevé/déplacé (évaluation octobre 2018);
- een monitoring van het gebruik zal worden uitgevoerd gedurende twee zomerseizoenen en indien er weinig gebruik van wordt gemaakt, zullen de inrichtingen worden verwijderd/verplaatst (evaluatie oktober 2018);

En sus du service de base, une capacité supplémentaire minimale de 10800 sièges (somme des capacités dans les deux sens) doit être assurée pendant la saison estivale, de fin juin à début septembre, soit neuf semaines.
Bovenop de basisdienst moet worden voorzien in een aanvullende capaciteit van ten minste 10800 zitplaatsen (totale capaciteit in beide richtingen) gedurende het zomerseizoen, dat wil zeggen negen weken van einde juni tot begin september.