Traduction de «deux tendances combinées conduiront inévitablement » (Français → Néerlandais) :

Les deux tendances combinées conduiront inévitablement à un alourdissement de la charge fiscale pour les prochaines générations, sauf si les régimes de pension sont réformés de manière globale et complète.
De combinatie van deze beide tendensen leidt onvermijdelijk tot een hogere belastingdruk voor toekomstige generaties, tenzij de pensioenstelsels ingrijpend worden herzien.

En conséquence, les critères de sélection conduiront inévitablement à ce que seuls quelques États nomment à l'avenir deux juges.
De selectiecriteria zullen dan zo uitwerken dat slechts enkele staten een tweede rechter kunnen leveren.

Or ces deux tendances, combinées à la poussée démographique qui caractérise ces pays, font augmenter la pression migratoire aux frontières de l'Union.
Het zijn precies deze twee tendensen, gekoppeld aan de sterke bevolkingsaangroei die deze landen kenmerkt, die de migratiedruk aan de grenzen van de Unie doen toenemen.