Traduction de «deux vice-présidents anna maria darmanin » (Français → Néerlandais) :

Il sera épaulé dans sa mission par deux vice-présidents: Anna Maria Darmanin, membre maltaise du Comité, à présent en charge de la communication, et Jacek Krawczyk, membre polonais, chargé des affaires budgétaires du Comité.
Hij zal worden bijgestaan door twee vicevoorzitters: Anna Maria Darmanin uit Malta, verantwoordelijk voor communicatie, en Jacek Krawczyk uit Polen, bevoegd voor de begroting van het Comité.

Vu la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé; Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, l'article 2, modifié par la loi du 17 juillet 1997, l'article 2bis, modifié par les lois du 17 juillet 1997 et 3 mai 2003; Vu l'arrêté royal du 26 septembre 2013 portant nomination des président, vice-présidents et membres du Conseil fédéral de l'art infirmier; Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. En tant que membres représentant les personnes habilitées à exercer l'art infirmier, qui ne sont pas détenteurs d'un titre professionnel particulier ou d'une qualification professionnelle particulière : 1° Comme membre effectif du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Fagnoul Josiane, 4780 Saint-Vith, en remplacement de Mme Kessler Anna-Maria, 4700 Eupen, dont elle achèvera le mandat.
Gelet op de gecoördineerde wet van de 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen; Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, artikel 2, gewijzigd bij de wet van 17 juli 1997, en artikel 2bis, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; Gelet op het koninklijk besluit van 26 september 2013 houdende benoemingen van de voorzitter, ondervoorzitters en leden van de Federale Raad voor Verpleegkunde; Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Als leden die de personen vertegenwoordigen die gemachtigd zijn om de verpleegkunde uit te oefenen, die geen houder zijn van een bijzondere beroepstitel of een bijzondere beroepsbekwaamheid: 1° Wordt benoemd tot effectief lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Fagnoul Josiane, 4780 Saint-Vith, ter vervanging van Mevr. Kessler Anna-Maria, 4700 Eupen, wiens mandaat zij zal voleindigen.

La session plénière sera placée sous la présidence de Mme Anna Maria Darmanin, vice-présidente du CESE.
De schijnzitting zal worden voorgezeten door Anna Maria Darmanin, vicevoorzitster van het EESC.

L'équipe dirigeante du CESE comprend en outre deux vice-présidents: Mme Anna Maria Darmanin, de nationalité maltaise, chargée de la communication, et M. Jacek Krawczyk, de nationalité polonaise, responsable des questions budgétaires.
Het EESC zal verder geleid worden door twee vicevoorzitters, namelijk Anna Maria Darmanin uit Malta, die nu verantwoordelijk wordt voor communicatie, en Jacek Krawczyk uit Polen, bevoegd voor de begroting van het Comité.

Il contribue ainsi à mieux sensibiliser à la protection de l'environnement et à améliorer dans le même temps les conditions de vie en Europe", a déclaré Anna Maria Darmanin, nouvelle vice-présidente du CESE.
Op die manier draagt de wedstrijd bij tot een groter milieu- en sociaal-maatschappelijk bewustzijn in Europa".

La vice-présidente, Mme Anna Maria Darmanin, a longtemps travaillé dans les domaines des ressources humaines et de la communication pour le compte d'entreprises maltaises. Elle fait aussi des conférences à l'université de Malte, où elle a fait ses études.
Vicevoorzitter Anna Maria Darmanin heeft in verschillende Maltese bedrijven ervaring opgedaan op het gebied van personeelsbeleid en communicatie. Daarnaast geeft ze ook les aan de universiteit van Malta, waar ze gestudeerd heeft.

Étaient présents au moment du vote Olga Zrihen Zaari (présidente f.f.), Jillian Evans (vice-président), Anna Karamanou (rapporteur pour avis), María Antonia Avilés Perea, María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Lissy Gröner, Miet Smet, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Olle Schmidt, Lousewies van der Laan.
Bij de stemming waren aanwezig: Olga Zrihen Zaari (waarnemend voorzitter), Jillian Evans (ondervoorzitter), Anna Karamanou (rapporteur voor advies), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Lissy Gröner, Miet Smet, Elena Valenciano Martínez-Orozco en Olle Schmidt (verving Lousewies van der Laan).

Étaient présents au moment du vote: Jorge Salvador Hernández Mollar (président), Robert J.E. Evans et Johanna L.A. Boogerd-Quaak (vice-présidents), Ozan Ceyhun (rapporteur pour avis), Christian Ulrik von Boetticher, Alima Boumediene-Thiery, Kathalijne Maria Buitenweg (suppléant Pierre Jonckheer), Carlos Coelho, Gérard M.J. Deprez, Giuseppe Di Lello Finuoli, Adeline Hazan, Anna Karamanou (suppléant Carmen Cerdeira Morterero), Margot Keßler, Eva Klamt, Ole Krarup, Alain Krivine (suppléant Fodé Sylla), Elena Ornella Paciotti, Hubert Pirker, Bernd Posselt, Heide Rühle, Ilka Schröder, Sérgio Sousa Pinto et Anna Terrón i Cusí.
Bij de stemming waren aanwezig: Jorge Salvador Hernández Mollar (voorzitter), Robert J.E. Evans en Johanna L.A. Boogerd-Quaak (ondervoorzitters), Ozan Ceyhun (rapporteur voor advies), Christian Ulrik von Boetticher, Alima Boumediene-Thiery, Kathalijne Maria Buitenweg (verving Pierre Jonckheer), Carlos Coelho, Gérard M.J. Deprez, Giuseppe Di Lello Finuoli, Adeline Hazan, Anna Karamanou (verving Carmen Cerdeira Morterero), Margot Keßler, Eva Klamt, Ole Krarup, Alain Krivine (verving Fodé Sylla), Elena Ornella Paciotti, Hubert Pirker, Bernd Posselt, Heide Rühle, Ilka Schröder, Sérgio Sousa Pinto en Anna Terrón i Cusí.

Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Marianne Eriksson (vice-présidente), Jillian Evans (vice-président), Patsy Sörensen (rapporteur pour avis), María Antonia Avilés Perea, Armonia Bordes, Lone Dybkjær, Lissy Gröner, Mary Honeyball, María Izquierdo Rojo (suppléant María Rodríguez Ramos), Astrid Lulling, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Joke Swiebel, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco et Sabine Zissener.
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Marianne Eriksson, en Jillian Evans (ondervoorzitters), Patsy Sörensen (rapporteur voor advies), María Antonia Avilés Perea, Armonia Bordes, Lone Dybkjær, Lissy Gröner, Mary Honeyball, María Izquierdo Rojo (verving María Rodríguez Ramos,), Astrid Lulling, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Joke Swiebel, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco en Sabine Zissener.

Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou, présidente; Marianne Eriksson et Jillian Evans, vice-présidents; María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Johanna L.A. Boogerd-Quaak (suppléant Marieke Sanders-ten Holte conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Armonia Bordes, Lone Dybkjær, Mary Honeyball, María Izquierdo Rojo (suppléant María Rodríguez Ramos), Karin Jöns (suppléant Helena Torres Marques), Astrid Lulling, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco et Sabine Zissener.
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Marianne Eriksson en Jillian Evans (ondervoorzitters), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Johanna L.A. Boogerd-Quaak (verving Marieke Sanders-ten Holte overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Armonia Bordes, Lone Dybkjær, Mary Honeyball, María Izquierdo Rojo (verving María Rodríguez Ramos), Karin Jöns (verving Helena Torres Marques), Astrid Lulling, Maria Martens, Christa Prets, Amalia Sartori, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco en Sabine Zissener.