Traduction de «deux voies d’accès » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bosse de triage à deux voies | butte de triage à deux voies | rampe de triage à deux voies
heuvel met twee sporen

enceinte 2 voies | enceinte à deux voies | haut-parleur 2 voies | haut-parleur à deux voies
tweewegluidspreker

chaussée à deux voies | route à deux voies
tweestrooksrijweg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voies d'accès DK à achever d'ici à 2020, voies d'accès DE à achever en 2 étapes; électrification d'une voie avec l'achèvement de la liaison fixe et mise à deux voies sept ans plus tard
DK toegangsroutes voltooid in 2020, afwerking DE toegangsroutes in twee fasen: elektrificatie één spoor met voltooiing van de vaste verbinding, en dubbel spoor zeven jaar later

Le projet prévoyait la construction de 12 km d'une rocade à deux voies contournant Arklow, au sud du comté de Wicklow, et comportant deux ponts de chemin de fer, un pont franchissant une rivière, six viaducs enjambant des routes existantes, deux échangeurs et deux bretelles d'accès.
Het betreft een deeltraject van 12 km van de vierbaans rondweg van Arklow in het zuiden van County Wicklow met twee spoorbruggen, een rivierovergang, een zestal bruggen over bestaande wegen, twee knooppunten en twee opritten.

Dans des tubes de tunnel plus larges comportant plus de deux voies, l'accès à un cheminement d'évacuation doit être possible depuis chacune des voies.
In tunnelbuizen met meer dan twee sporen moet het vluchtpad toegankelijk zijn vanaf elk spoor.

L'intervenante suivante déclare que la suppression, à l'article 259quater, § 1 , de la règle des deux tiers amène à se demander si les deux voies d'accès à la magistrature instituées par la loi du 18 juillet 1991 sont bien équivalentes.
Een volgend lid verklaart dat de opheffing in artikel 259quater, § 1, van de tweederderegel de vraag oproept of de bij de wet van 18 juli 1991 ingevoerde twee toegangswegen tot de magistratuur wel evenwaardig zijn.

Cette loi prévoit deux voies d'accès objectives à la magistrature : le concours d'admission au stage pour les jeunes diplômés et l'examen d'aptitude professionnelle pour les personnes disposant d'une expérience professionnelle.
Deze wet voorziet in twee objectieve toegangswegen tot de magistratuur : het vergelijkend examen dat toegang geeft tot de gerechtelijke stage voor jonge juristen en het examen inzake beroepsbekwaamheid voor mensen met beroepservaring.

Dans des tunnels plus larges comportant plus de deux voies, l'accès à un cheminement d'évacuation doit être possible depuis chacune des voies.
In bredere tunnels met meer dan twee sporen moet het vluchtpad toegankelijk zijn vanaf elk spoor.

Il existe aujourd'hui deux voies d'accès à la magistrature.
Vandaag zijn er twee toegangswegen tot de magistratuur.

Les deux voies d'accès actuelles sont plus que suffisantes pour permettre aux avocats d'accéder à la magistrature, tout comme tous les autres détenteurs d'un diplôme de licencié, de docteur ou de master en droit dans notre pays.
De huidige twee toegangswegen zijn meer dan voldoende voor de advocaten om toegang te hebben tot de magistratuur, net zoals alle andere houders van een diploma van licentiaat, doctor of master in de rechten in ons land.