Vertaling van "deuxième désenclavement ferroviaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protocole complémentaire (Deuxième, Troisième) à l'accord du 26 juillet 1957 entre le gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Haute Autorité de la CECA/, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne
Aanvullend Protocol (Tweede, Derde) bij de Overeenkomst van 26 juli 1957 tussen de Oostenrijkse Bondsregering enerzijds en de Regeringen der deelnemende staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal anderzijds, inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over het grondgebied van de Republiek Oostenrijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ainsi que le deuxième désenclavement ferroviaire du port d'Anvers est tout aussi urgent, prioritaire et concret que le RER autour de Bruxelles.
Zo is de tweede spoorontsluiting van de Antwerpse haven even dringend, even prioritair en even concreet als het GEN rond Brussel.

- Deuxième désenclavement ferroviaire du port d'Anvers.
- De tweede spoorontsluiting van de Antwerpse haven.

Question orale de M. Johan Malcorps à la vice première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports sur «le financement du deuxième accès ferroviaire au port d'Anvers en vue de le désenclaver» (n° 2-299)
Mondelinge vraag van de heer Johan Malcorps aan de vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer over «de financiering van de tweede spoorontsluiting van de Antwerpse haven» (nr. 2-299)

Infrabel a décidé qu'à la hauteur de Lierre, les voies du deuxième désenclavement ferroviaire du port d'Anvers ne seront pas construites sur de hauts talus.
Infrabel heeft beslist dat de tweede spoorontsluiting van de Antwerpse haven ter hoogte van Lier niet over hoge taluds zal aangelegd worden.

Le deuxième désenclavement ferroviaire du port d'Anvers doit servir à une nouvelle liaison " marchandises " vers Lierre, entre Anvers Nord et la ligne ferroviaire 15.
Met de tweede spoorontsluiting van de Antwerpse haven wordt bedoeld een nieuwe goederenverbinding over Lier tussen Antwerpen Noord en de spoorlijn 15.

En septembre 2013, je vous ai interrogé sur les tracés pour le deuxième désenclavement ferroviaire du port d'Anvers.
In september 2013 stelde ik u de vraag naar de tracés van de tweede spoorontsluiting.

- Les tracés pour le deuxième désenclavement ferroviaire du port d'Anvers.
- De tracés voor de tweede spoorontsluiting van de Antwerpse haven.

– Les investissements du deuxième désenclavement ferroviaire du port d’Anvers seront évalués dans le cadre du plan décennal d’investissement portant sur la période 2001-2010.
– De investeringen voor de tweede spoorontsluiting voor de Antwerpse haven zullen worden afgewogen in het kader van het tienjarige investeringsplan voor de periode 2001-2010.

Il est urgent de prendre des décisions pour le deuxième désenclavement ferroviaire.
Er is dus een dringende beslissing nodig over de tweede spoorontsluiting.