Vertaling van "deuxième importateur mondial " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Deuxième conférence mondiale sur le climat
Tweede Wereldklimaatconferentie

Deuxième Forum mondial sur la lutte contre la corruption et la sauvegarde de l'intégrité
Tweede Anti-corruptieforum

Deuxième Forum mondial de l'Eau
Tweede Wereld Water Forum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. considérant que l'Union est le deuxième importateur mondial de biens et de services et que son marché unique, largement ouvert et transparent, offre d'importantes possibilités mais se trouve également exposé à un véritable risque d'invasion de produits contrefaits,
B. overwegende dat de Europese Unie de op een na grootste importeur ter wereld is van goederen en diensten en dat de buitengewone openheid en transparantie van haar eenheidsmarkt enorme kansen biedt maar tegelijk ook een groot risico vormt voor de invasie van namaakproducten,

B. considérant que l'Union européenne est le deuxième importateur mondial de biens et de services et que son marché unique, dès lors qu'il est largement ouvert et transparent, offre d'importantes possibilités mais se trouve également exposé à un véritable risque d'invasion de produits contrefaits,
B. overwegende dat de Europese Unie op wereldvlak de tweede grootste importeur is van goederen en diensten en dat de buitengewone openheid en transparantie van haar eenheidsmarkt enorme kansen biedt maar tegelijk ook een groot risico vormt voor de invasie van namaakproducten,

En outre, l’UE est le premier ou le deuxième producteur mondial de certains minéraux industriels , même si elle reste un importateur net pour la plupart d’entre eux (cf. annexe 2, tableau 1).
De EU is ook de eerste respectievelijk tweede wereldproducent van bepaalde industriële mineralen , hoewel zij voor de meeste daarvan een netto importeur blijft (bijlage 2, tabel 1).

Le Conseil sait-il que l’UE est le plus gros importateur mondial d’énergie et le deuxième consommateur mondial d’énergie?
Het zal de Raad bekend zijn dat de EU de grootste importeur en de op een na grootste verbruiker van energie ter wereld is.

L'Union européenne est le plus gros importateur et le deuxième consommateur d'énergie (gaz et pétrole) au monde. À ses frontières se trouvent les réserves de pétrole et de gaz naturel les plus importantes à l'échelle mondiale (Russie, bassin de la mer Caspienne, Moyen-Orient et Afrique du Nord).
De Europese Unie is de grootste energie-importeur in de wereld (olie en gas) en de op een na grootste consument, en wordt omringd door de belangrijkste olie- en aardgasreserves in de wereld (Rusland, het Kaspische bekken, het Midden-Oosten en Noord-Afrika).