Vertaling van "deuxième lecture joint " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accord en deuxième lecture anticipée | position commune pré-négociée | position pré-négociée du Conseil en première lecture
akkoord in vervroegde tweede lezing | standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen | vroegtijdig akkoord voor de tweede lezing

recommandation pour la deuxième lecture
aanbeveling voor de tweede lezing

deuxième lecture
tweede lezing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 18. En cas de mammotest positif, le Centre de deuxième lecture joint un formulaire (talon-réponse) à la lettre de résultats adressée au médecin référent.
Art. 18. In geval van positieve mammotest, voegt het centrum voor tweede lezing een formulier (antwoordstrook) bij de resultaatbrief die aan de referentiearts gericht wordt.

7. rappelle les déclarations communes qui ont été arrêtées et qui sont jointes en annexe de la présente résolution; a tenu compte de ces déclarations communes lors de l'élaboration de ses amendements pour la deuxième lecture;
7. wijst op de gezamenlijke verklaringen die bij deze resolutie zijn gevoegd; heeft deze in aanmerking genomen bij de voorbereiding van zijn amendementen voor de tweede lezing;

Par ailleurs, un code de conduite doit être respecté, qui est joint à la résolution du Parlement européen sur la deuxième lecture du budget 2008 - Annexe III.
Voorts moet een gedragscode worden nageleefd die als bijlage 1 is gevoegd bij de resolutie van het Europees Parlement inzake de tweede lezing van de begroting 2008.

Fiche financière élaborée par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs jointe à sa recommandation pour la deuxième lecture concernant la surveillance des forêts et des interactions environnementales
Financieel memorandum van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid bij de aanbeveling voor de tweede lezing over bewaking van bossen en milieu-interacties in de Gemeenschap (Forest Focus)