Vertaling van "deuxième lieu viennent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

juridiction saisie en deuxième lieu
gerecht waarbij een zaak het laatst is aangebracht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En deuxième lieu, viennent de nombreuses propositions dont la formulation est trop vague pour nous permettre de les évaluer maintenant.
Ten tweede zijn er echter ook veel voorstellen die te vaag geformuleerd zijn om ze nu al te kunnen beoordelen.

En deuxième lieu viennent des procédures de règlement de litiges plus efficaces et plus claires pour les citoyens qui sont mécontents des prestataires de services financiers étrangers.
Ten tweede, betere en duidelijkere geschillenprocedures voor burgers die ontevreden zijn over buitenlandse financiële aanbieders.

Troisièmement, vu les négociations qui viennent d’avoir lieu, je voudrais demander à mon groupe, contrairement à ce qui est indiqué dans la liste de vote, de soutenir l’amendement 19 au paragraphe 50, deuxième tiret, déposé par le groupe socialiste.
Na het overleg dat ik zojuist nog heb gevoerd, wil ik tot slot mijn fractie vragen om in tegenstelling tot de stemlijst amendement 19 op paragraaf 50, tweede streepje, te steunen.

à l'article 144decies, § 9, alinéa 2, tel que remplacé par l'article 20, deuxième ligne : « viennent l'année suivante » au lieu de « visent l'année suivante »;
in artikel 144decies, § 9, lid 2, zoals vervangen door artikel 20, tweede lijn : « viennent l'année suivante » in plaats van « visent l'année suivante »;