Traduction de «deuxième phase comprend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation (Socrates)
Tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied (Socrates)

deuxième phase de l'UEM
tweede fase van de EMU

Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté (Leonardo da Vinci II)
Comité voor de tenuitvoerlegging van de tweede fase van het communautair actieprogramma inzake beroepsopleiding (Leonardo da Vinci II)

Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle Leonardo da Vinci
Tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding Leonardo da Vinci

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La deuxième phase comprend donc les étapes suivantes :
De tweede fase houdt dus volgende stappen in :

La deuxième phase comprend les travaux de sécurisation qui seront réalisés à moyen terme.
De tweede fase omvat beveiligingswerken die op middellange termijn zullen gerealiseerd worden.

« La deuxième phase comprend une interview et éventuellement un test supplémentaire.
" De tweede fase bestaat uit een interview en eventueel een bijkomende test.

La deuxième phase, approuvée en 2000, comprend une station d'épuration et des intercepteurs avec une longueur de 104 Km.
De in 2000 goedgekeurde tweede fase betreft een zuiveringsstation en een rioleringsstelsel met een lengte van 104 km

Considérant que la décision du 3 novembre 2014 de l'Entreprise communale autonome « Havenbedrijf Gent » comprend des arguments convaincants pour ne pas aménager la deuxième phase du « Kluizendok » ; que le Gouvernement flamand ratifie cette décision, supprimant la zone de réservation visée à l'article 14 du plan d'exécution spatiale régional précité ;
Overwegende dat de beslissing dd. 3 november 2014 van het Gemeentelijk Autonoom Havenbedrijf Gent overtuigende argumenten bevat om de tweede fase van het Kluizendok niet aan te leggen; dat de Vlaamse Regering deze beslissing hierbij bekrachtigt, waardoor de reservatiezone voorzien in artikel 14 van voormeld GRUP wordt opgeheven;

La deuxième phase du plan a entre-temps été finalisée et comprend 42 mesures dans 11 domaines.
De tweede fase van het plan werd intussen afgerond en omvat 42 maatregelen binnen 11 domeinen.

Lorsque la deuxième phase de la sélection comprend tant une interview qu'un test supplémentaire, le candidat doit obtenir au moins 50 pour cent pour chaque partie.
Als de tweede fase van de selectie zowel uit een interview als uit een bijkomende test bestaat, moet de kandidaat op elk onderdeel ten minste 50 procent behalen.

Lorsque la deuxième phase de la sélection comprend tant une interview qu'un test supplémentaire, il faut obtenir au moins 50 pour cent pour chaque partie.
Als de tweede fase van de selectie bestaat uit zowel een interview als een bijkomende test, moet op elk onderdeel ten minste 50 procent worden behaald" .

3. La phase écrite de la procédure comprend la présentation de la requête et du mémoire en défense, à moins que le Tribunal de la fonction publique décide qu'un deuxième échange de mémoires écrits est nécessaire.
3. Het schriftelijke gedeelte van de procedure omvat de indiening van het verzoekschrift en van het verweerschrift, tenzij het Gerecht voor ambtenarenzaken beslist dat een tweede schriftelijke memoriewisseling nodig is.

La deuxième phase, approuvée en 2000, comprend une station d'épuration et des intercepteurs avec une longueur de 104 Km .
De in 2000 goedgekeurde tweede fase betreft een zuiveringsstation en een rioleringsstelsel met een lengte van 104 km