Vertaling van "deuxième phase interviendra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation (Socrates)
Tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied (Socrates)

deuxième phase de l'UEM
tweede fase van de EMU

Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté (Leonardo da Vinci II)
Comité voor de tenuitvoerlegging van de tweede fase van het communautair actieprogramma inzake beroepsopleiding (Leonardo da Vinci II)

Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle Leonardo da Vinci
Tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding Leonardo da Vinci

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La deuxième phase interviendra au 1 septembre 2006 et permettra la nomination de trois autres conseillers en surnombre.
De tweede fase gaat in op 1 september 2006 en zal het mogelijk maken om drie andere raadsheren in overtal te benoemen.

Par ailleurs, la ministre de l'Égalité des chances interviendra à concurrence de 842 840 euros (3,4 millions de francs) dans la deuxième phase du programme de l'Observatoire international des migrations, visant la réinsertion dans leur pays d'origine des victimes qui en font la demande.
Voorts zal de tussenkomst van de minister van Gelijke kansen in de tweede fase van het programma van het Internationaal Waarnemingscentrum voor migraties, dat de herinschakeling beoogt van de slachtoffers die daarom verzoeken in hun land van herkomst, 842 840 euro (3,4 miljoen frank) bedragen.

Ce n'est que dans une deuxième phase, lorsque le citoyen estime la solution insatisfaisante, que le service central interviendra directement.
Slechts in een tweede fase, wanneer er naar het oordeel van de burger geen bevredigende oplossing geboden werd, zal de centrale dienst rechtstreeks interveniëren.

27. En ce qui concerne les programmes existants en matière culturelle et sociale, les ministres ont pris note des progrès réalisés et plus particulièrement le lancement de la deuxième phase du programme Euromed Héritage début 2001, la deuxième phase du programme Euromed Audiovisuel qui interviendra dès que l'évaluation des activités passées sera intervenue.
27. De ministers namen nota van de vooruitgang die in het kader van de bestaande programma's op cultureel en sociaal gebied is geboekt, en met name van het begin van de tweede fase van het programma Euromed Heritage begin 2001, en van de tweede fase van het programma Euromed Audiovisual, dat zal geschieden zodra de lopende activiteiten zijn geëvalueerd.