Traduction de «deuxième priorité politique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

orientations et priorités politiques générales
algemene politieke beleidslijnen en prioriteiten

politique d'éducation prioritaire | politique des priorités dans l'enseignement
onderwijsvoorrangsbeleid

priorité en matière de politique économique
economische beleidsprioriteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° 35% sont réservés à l'exécution de la deuxième priorité politique flamande, visée à l'article 4, § 1, alinéa 2, 2°, du décret précité ;
2° 35% wordt voorbehouden voor de uitvoering van de tweede Vlaamse beleidsprioriteit, vermeld in artikel 4, § 1, tweede lid, 2°, van het voormelde decreet;

Pour être éligibles aux subventions sur la base de la deuxième priorité politique flamande, visée à l'article 4, § 1, alinéa 2, 2°, du décret du 6 juillet 2012, la Commission communautaire flamande doit au moins :
Om in aanmerking te komen voor subsidiëring op basis van de tweede Vlaamse beleidsprioriteit, vermeld in artikel 4, § 1, tweede lid, 2°, van het decreet van 6 juli 2012, moet de Vlaamse Gemeenschapscommissie minstens:

Le 27 octobre, la Commission européenne a adopté son programme de travail pour 2016, le deuxième de la Commission Juncker, et réaffirme ainsi son engagement en faveur des dix priorités politiques décrites dans ses orientations politiques.
De Europese Commissie heeft op 27 oktober haar werkprogramma voor 2016 aangenomen. Zij bevestigt met dit tweede werkprogramma van de Commissie-Juncker dat zij zich blijft inzetten voor de tien politieke prioriteiten van haar politieke beleidslijnen.

la deuxième liste de projets d'intérêt commun, qui énumère les projets d'infrastructure à réaliser en priorité afin d'atteindre les objectifs de la politique énergétique.
In de tweede lijst van projecten van gemeenschappelijk belang is vastgesteld welke infrastructuurprojecten dringend noodzakelijk zijn voor het bereiken van onze doelstellingen inzake energiebeleid.

Le deuxième cadre, le «paquet Delors II», a porté sur la période 1993-1999 et a donné la priorité à la politique sociale et à la politique de cohésion ainsi qu'à l'introduction de l'euro.
Het pakket-Delors II, voor de periode 1993-1999, gaf voorrang aan het sociaal beleid, het cohesiebeleid en de invoering van de euro.

1. La Commission coordonne les travaux du REM, en conformité également avec l’article 2, deuxième alinéa, et veille à ce que ceux-ci reflètent fidèlement les priorités politiques de la Communauté dans le domaine de l’immigration et de l’asile.
1. De Commissie coördineert, mede in overeenstemming met artikel 2, lid 2, de werkzaamheden van het EMN en zorgt ervoor dat de werkzaamheden van het netwerk volledig recht doen aan de beleidsprioriteiten van de Gemeenschap op het gebied van migratie en asiel.

Dans leurs réponses au questionnaire, les États membres ont défini un deuxième groupe de thèmes présentant un intérêt direct pour le domaine de la jeunesse : l'autonomie, l'éducation non formelle, la lutte contre la discrimination, l'éducation et la formation, l'emploi, la transition entre le monde de l'éducation et celui du travail, l'insertion sociale et la santé. Tous ces thèmes s'inscrivent dans le droit fil des priorités politiques mises en avant par le Livre blanc et intégrées dans le nouveau cadre de coopération aménagé dans le domaine de la jeunesse.
In hun antwoorden op de vragenlijst hebben de lidstaten een tweede reeks thema's aangegeven die van direct belang zijn voor het jeugdgebied - namelijk autonomie, niet-formeel leren, bestrijding van discriminatie, onderwijs en scholing, werkgelegenheid, overgang van onderwijs naar werk, sociale integratie en gezondheid - die zeer goed aansluiten bij de in het witboek aan de orde gestelde beleidsprioriteiten en zijn geïntegreerd in het nieuwe kader voor samenwerking op jeugdgebied.

14. En ce qui concerne la deuxième priorité (le renforcement du dialogue politique ouvert à tous), nous prenons acte que la convention de Cotonou invite les parties à intégrer l'utilisation du dialogue politique pour en faire un instrument clé de la gestion d'une relation de partenariat.
14. Wat betreft de tweede prioriteit, versterking van een alomvattende politieke dialoog, merken wij op dat de Overeenkomst van Cotonou de partijen verzoekt voorrang te geven aan de politieke dialoog als sleutelinstrument voor het beheer van de partnerschapsrelatie.

Les règles de "fourniture d'un réseau ouvert" caractérisent la deuxième priorité de la politique des télécommunications, qui est de faciliter l'exploitation et la fourniture de services pan-européens en garantissant un accès ouvert et non discriminatoire aux réseaux et aux services.
Uit de richtlijn "Open Network Provision" blijkt de tweede prioritaire doelstelling van het telecommunicatiebeleid, die erin bestaat een paneuropese dienstverlening tot stand te brengen door te zorgen van een open en niet-discriminatoire toegang tot netwerken en diensten.