Vertaling van "deuxième relation ferroviaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

relation ferroviaire
spoorwegverbinding

Protocole complémentaire (Deuxième, Troisième) à l'accord du 26 juillet 1957 entre le gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les gouvernements des Etats membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Haute Autorité de la CECA/, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne
Aanvullend Protocol (Tweede, Derde) bij de Overeenkomst van 26 juli 1957 tussen de Oostenrijkse Bondsregering enerzijds en de Regeringen der deelnemende staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal anderzijds, inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over het grondgebied van de Republiek Oostenrijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autre part, il y a une seconde étude en cours afin de prolonger le train L Anvers - Lokeren jusqu'à Gand Saint Pierre, ce qui permettrait à Gentbrugge de bénéficier d'une deuxième relation ferroviaire.
Anderzijds loopt er een studie om de L-trein Antwerpen - Lokeren tot Gent-Sint-Pieters te verlengen, waardoor Gentbrugge een tweede treinverbinding zou krijgen.

Le premier groupe de mesures comprendra des orientations relatives à l'utilisation, à la gestion et à la tarification de l'infrastructure ferroviaire ; le deuxième groupe établira des règles concernant les relations financières entre l'état et le secteur des chemins de fer, et le troisième groupe définira une approche visant à améliorer l'harmonisation technique et l'interopérabilité des chemins de fer classiques.
Het eerste pakket bevat richtsnoeren voor gebruik, beheer en tarifering van de spoorinfrastructuur, het tweede voorschriften voor de financiële relatie tussen de staat en het spoorwegbestel, terwijl in het derde een benadering uiteen wordt gezet voor verdere technische harmonisatie en interoperabiliteit met conventionele spoorwegen.

Suivant les prévisions actuelles en matière de transport, ce sera suffisant pour faire face à l'augmentation de trafic ferroviaire escomptée dans l'intervalle entre la mise en service du Liefkenshoek Rail Link et la mise en service d'une deuxième relation ferroviaire à part entière.
Volgens de huidige vervoersprognoses zal dit volstaan om de verwachte toename van het spoorvervoer tussen de ingebruikname van de Liefkenshoek Rail Link en de ingebruikname van een volwaardige tweede spoorverbinding op te vangen.