Traduction de «deuxième suppléant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

GNSS de deuxième génération | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération | système global de navigation par satellite de deuxième génération | GNSS-2 [Abbr.]
Satellietnavigatie- en plaatsbepalingssysteem van de tweede generatie | GNSS-2 [Abbr.]

..deuxième cycle de l'enseignement secondaire agricole | ..enseignement secondaire agricole du deuxième cycle | enseignement secondaire agricole, deuxième cycle
middelbaar agrarisch onderwijs

..deuxième cycle de l'enseignement secondaire technique | ..enseignement secondaire technique du deuxième cycle | enseignement secondaire technique,deuxième cycle
middelbaar technisch onderwijs

homme de pont | homme de pont/femme de pont | deuxième matelot (navigation fluviale) | matelot deuxième niveau en navigation fluviale
bemanningslid | deksman | deksvrouw

opérateur en deuxième transformation des viandes | opératrice en deuxième transformation des viandes | opérateur de transformation des viandes/opératrice de transformation des viandes | opératrice en première transformation des viandes
bediener vleesverwerking | operator vleesbereiding | operators in de vleesverwerkende industrie

deuxième professionnelle | deuxième P
Tweede jaar beroepssecundair onderwijs (élément)

base du deuxième métacarpien
basis ossis metacarpi II

gérant de magasin d'occasion | gérante de magasin d'occasion | gérant de magasin d'occasion/gérante de magasin d'occasion | responsable de magasin de deuxième main
onderneemster detailhandel tweedehandsartikelen | winkelier tweedehandsartikelen | bedrijfsleider kringloopwinkel | bedrijfsleidster kringloopwinkel

certificat d'enseignement secondaire du deuxième degré
Gestuigschrift van de tweede graad van het secundair onderwijs (élément)

degré d'orientation | deuxième degré
Oriënteringsgraad (élément) | Tweede graad (élément)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté ministériel du 27 mars 2017, à l'article 3, 1°, troisième tiret de l'arrêté ministériel du 30 novembre 2011 nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale, les mots « - deuxième suppléante : Mme Christiane CNUDDE, Directrice de l'I.E.P.S.C.F. de Blegny». sont remplacés par les mots: « - deuxième suppléant: M Benoît LE GAL, Directeur de l'I.E.P.S.C.F de NAMUR CEFOR».
Bij ministerieel besluit van 27 maart 2017, in artikel 3, 1°, derde streepje van het ministerieel besluit van 30 november 2011 tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden « - tweede plaatsvervangster : Mevr. Christiane CNUDDE, Directeur van het I. E.P.S.C.F. te Blegny». vervangen door de woorden : « - tweede plaatsvervanger : de heer Benoît LE GAL, Directeur van het I. E.P.S.C.F te NAMUR CEFOR».

- Monsieur Rudolf Lennertz, juge honoraire au Tribunal de première instance d'Eupen, deuxième suppléant.
- De heer Rudolf Lennertz, ere-rechter bij de Rechtbank van eerste aanleg te Eupen, tweede plaatsvervanger.

- Monsieur Tom de Bue, Inspecteur des finances, deuxième suppléant.
- De heer Tom De Bue, Inspecteur van financiën, tweede plaatsvervanger.

- Monsieur Luc Drubbel, substitut honoraire de l'auditeur à l'Auditorat du travail de Gand, deuxième suppléant.
- De heer Luc Drubbel, ere-substituut-arbeidsauditeur bij het Arbeidsauditoraat te Gent, tweede plaatsvervanger.

- Madame Geneviève Demarche, Inspecteur des finances, deuxième suppléante.
- Mevrouw Geneviève Demarche, Inspecteur van financiën, tweede plaatsvervangster.

Art. 7. A l'article 4, troisième tiret de l'arrêté ministériel nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - deuxième suppléante : Mme Françoise MASSART, Inspectrice». sont remplacés par les mots:« - deuxième suppléant : M Robert ROBA, Inspecteur».
Art. 7. In artikel 4, derde streepje van het ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie van 30 november 2011, worden de woorden « - tweede plaatsvervangster : Mevr. Françoise MASSART, Inspectrice». vervangen door de woorden :« - tweede plaatsvervanger : de heer Robert ROBA, Inspecteur».

Article 1 . A l'article 3, 1°, troisième tiret de l'arrêté ministériel nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - deuxième suppléante: Mme Valérie FONTAINE, détachée pédagogique auprès du Conseil de coordination de l'enseignement de promotion sociale organisé par la Communauté française». sont remplacés par les mots: « - deuxième suppléante : Mme Christiane CNUDDE, Directrice de l'LE.P.S.C.F de Blegny».
Artikel 1. In artikel 3, 1°, derde streepje van het ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie van 30 november 2011, worden de woorden « -tweede plaatsvervangster : Mevr. Valérie FONTAINE, pedagogisch medewerker bij de Coördinatieraad van het onderwijs voor sociale promotie ingericht door de Franse Gemeenschap ». vervangen door de woorden : « - tweede plaatsvervangster : Mevr. Christiane CNUDDE, Directrice van het « LE.P.S.C.F » te Blegny».

Art. 5. A l'article 3, 4°, troisième tiret de l'arrêté ministériel nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - deuxième suppléant: M Marc FIEVET, Directeur de l'Ecole Supérieure des Affaires». sont remplacés par les mots: « - deuxième suppléante : Mme Nathalie LERMINIAUX, Directrice à l'E.P.FC.».
Art. 5. In artikel 3, 4°, derde streepje van het ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie van 30 november 2011, worden de woorden « - tweede plaatsvervanger: de heer Marc FIEVET, Directeur van de " 'Ecole Supérieure des Affaires" . vervangen door de woorden : « - tweede plaatsvervangster : Mevr. Nathalie LERMINIAUX, Directrice bij het " 'E.P.F.C" . ».

2° le cas échéant, aux conseillers élus, qui perdent leur qualité d'élu, et aux suppléants élus qui perdent leur position de premier ou deuxième suppléant, lorsque la répartition des sièges entre les listes modifie l'ordre des positions des conseillers élus ou des suppléants.
2° in voorkomend geval de gekozen raadsleden, die hun hoedanigheid van gekozene verliezen, en aan de gekozen opvolgers die hun rang van eerste of tweede opvolger verliezen, als de zetelverdeling tussen de lijsten, de rangorde van de gekozen raadsleden of die van de opvolgers wijzigt.

Art. 3. A l'article 5, quatrième tiret de l'arrêté ministériel nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - deuxième suppléant : M. Olivier DATH, employé de niveau 1». sont remplacés par les mots « - deuxième suppléant : M. Jean HANNECART, Attaché».
Art. 3. In artikel 5, vierde streepje, van het ministerieel besluit van 30 november 2011 tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden « - tweede plaatsvervanger : de heer Olivier DATH, ambtenaar van niveau 1». vervangen door de woorden « - tweede plaatsvervanger : de heer Jean HANNECART, Attaché».