Traduction de «deuxième vague couvre 36 programmes » (Français → Néerlandais) :

–la mise en œuvre d'Horizon 2020: la Commission prépare une deuxième vague de mesures de simplification pour le programme-cadre pour la recherche et l'innovation.
–de uitvoering van Horizon 2020, waarbij een tweede reeks vereenvoudigingsmaatregelen voor het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie in voorbereiding is.

Le montant total pour la deuxième génération de ces programmes, qui couvre la période 2000-2006, s'élève à 3.520 millions d'Euro, dont environ 10% pourront être consacrés au eLearning.
Het totaalbedrag dat voor de tweede generatie van deze programma's, voor de periode 2000-2006, beschikbaar is, bedraagt 3.520 miljoen euro, waarvan ongeveer 10% voor eLearning.

Après une première vague de décisions prises en octobre (voir IP/09/1568 ), la deuxième vague couvre 36 programmes de développement rural supplémentaires (9 programmes nationaux et 27 programmes régionaux) proposés par 14 États membres et permet d'augmenter le budget alloué au développement rural de quelque 1,6 milliard €.
Na een eerste pakket besluiten in oktober (zie IP/09/1568 ) zijn met dit pakket nog eens 36 plattelandsontwikkelingsprogramma’s (9 nationale en 27 regionale) van in totaal 14 lidstaten onder handen genomen en is de aanvullende begroting voor plattelandsontwikkeling tot ca. 1,6 miljard euro opgevoerd.

Dans le cadre du régime d’information et de promotion, les services de la Commission avaient reçu, au 15 juin 2014, 43 propositions de programmes visant le marché intérieur et les pays tiers dans le cadre de la deuxième vague de sélection des programmes pour l'année 2014.
Met het oog op de tweede selectieronde voor 2014 zijn uiterlijk op 15 juni van dit jaar in het kader van de regeling voor voorlichting en afzetbevordering bij de diensten van de Commissie 43 voorstellen voor programma's ingediend die op de interne markt of op derde landen zijn gericht.

Elle publie également le rapport annuel Erasmus+ 2015, qui couvre la deuxième année d'Erasmus+, l'actuel programme de l'UE en faveur de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et des sports pour la période 2014-2020.
Vandaag publiceert de Commissie ook het jaarverslag van Erasmus+ voor 2015, het tweede jaar van Erasmus+, het huidige programma voor onderwijs, opleiding, jongerenzaken en sport dat loopt van 2014 tot 2020.

La Commission a reçu 34 demandes de financement et après les avoir examinées, elle a approuvé 22 programmes visant le marché intérieur (15) et les pays tiers (7) dans le cadre de la deuxième vague de présentation de programmes pour l'année 2013.
Uit de 34 financieringsaanvragen die in de tweede golf voor 2013 zijn ingediend, heeft de Commissie 22 programma's geselecteerd: 15 gericht op de interne markt en 7 op die van derde landen.

La Finlande a présenté son programme de travail pour le Conseil "Affaires économiques et financières", en actualisant, pour la durée de sa présidence, qui couvre le deuxième semestre de 2006, le programme commun soumis par l'Autriche et la Finlande en janvier (doc. 10789/06).
Finland heeft zijn werkprogramma voor de Raad Economische en Financiële Zaken gepresenteerd met een geactualiseerde versie van het in januari gepresenteerde gezamenlijke Oostenrijkse en Finse werkprogramma voor de periode van het Finse voorzitterschap in de tweede helft van 2006 (doc. 10789/06).

18) Décision 1999/382/CE du Conseil du 26 avril 1999 établissant la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci"(36).À l'article 7, les paragraphe 5 et 6 sont remplacés par le texte suivant:
18) Besluit 1999/382/EG van de Raad van 26 april 1999 tot vaststelling van de tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding "Leonardo da Vinci"(36).In artikel 7 worden de leden 5 en 6 vervangen door:

Les projets pilotes, qui reçoivent 36 % du budget total, représentent la deuxième partie la plus importante du programme.
De proefprojecten vormen met 36% van de totale begroting het op een na grootste programmaonderdeel.

Ce projet de position commune vise à assurer la deuxième phase du programme Leonardo da Vinci, programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté, pour les années 2000-2006 (la première phase, actuellement mise en oeuvre, couvre les années 1995-1999).
Met dit ontwerp van een gemeenschappelijk standpunt wordt beoogd de tweede fase vast te stellen van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding Leonardo da Vinci voor de jaren 2000-2006 (de eerste fase, die thans wordt uitgevoerd bestrijkt de