Traduction de «devaient être recyclés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

recycler | recycler par pompage
recirculeren | terug in omloop brengen

calcin recyclé | groisil recyclé
opnieuw gebruikte scherven

Manœuvres, enlèvement des ordures et matériel recyclable
Vuilnisophalers en ophalers van afval voor recycling

construction avec des matériaux recyclés
bouw met hergebruik van materiaal | bouw met hergebruik-materiaal

produit recyclé
kringloopproduct [ kringloopprodukt | recyclingproduct ]

recycler (se)
bijscholen (zich)

matériau recyclé
gerecycleerd materiaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

au plus tard le 31 décembre 2008, entre 55 et 80 % des déchets d'emballage devaient être recyclés.
uiterlijk op 31 december 2008 wordt ten minste 55 en ten hoogste 80 gewichtsprocent van het verpakkingsafval gerecycleerd.

au plus tard le 30 juin 2001, entre 25 et 45 % en poids de l'ensemble des matériaux d'emballage entrant dans les déchets d'emballage devaient être recyclés (avec un minimum de 15 % pour chaque matériel d'emballage).
uiterlijk op 30 juni 2001 wordt ten minste 25 en ten hoogste 45 gewichtsprocent van het totale aandeel van verpakkingsmaterialen in verpakkingsafval gerecycleerd (met een minimum van 15 gewichtsprocent voor elk verpakkingsmateriaal).