Traduction de «devait durer quatre » (Français → Néerlandais) :

Le déminage devait démarrer en 2013 et l'opération devait durer quatre ans.
De ontmijning zou in 2013 van start gaan en de operatie zou vier jaar duren.

Cette étude devait être entamée le 4 janvier 2010 et devait durer quatre mois.
Deze studie zou worden aangevat op 4 januari 2010 en hiervoor werd 4 maanden werk in het vooruitzicht gesteld.

Ce qui me préoccupe plus, c’est que le débat au Parlement sur cette directive se soit orienté sur la question de savoir si la protection des brevets devait durer six mois, trois plus trois ou quatre plus deux.
Wat mij echter het meeste zorgen baart, is dat het debat over deze richtlijn in het Parlement is toegespitst op de vraag of octrooibescherming zes, drie plus drie, of vier plus twee maanden moet duren.