Traduction de «devait durer trois » (Français → Néerlandais) :

L'expérience devait durer trois mois et serait suivie d'une évaluation.
Het experiment zou drie maanden duren, waarna een evaluatie zou volgen.

Ce qui me préoccupe plus, c’est que le débat au Parlement sur cette directive se soit orienté sur la question de savoir si la protection des brevets devait durer six mois, trois plus trois ou quatre plus deux.
Wat mij echter het meeste zorgen baart, is dat het debat over deze richtlijn in het Parlement is toegespitst op de vraag of octrooibescherming zes, drie plus drie, of vier plus twee maanden moet duren.