Il est cependant évident que l'importance des travaux qui doivent encore être exécutés (superstructure du pont, équipements de service électro-mécaniques) exclut une électrification et une mise en service rapide de la liaison Boom-Puurs, même si la Communauté flamande devait libérer prochainement les moyens financiers requis.
Het is evenwel duidelijk dat de omvang van de nog uit te voeren werken (bovenbouw brug, elektromechanische bedieningsuitrusting) een spoedige elektrificatie en indienststelling van de verbinding Boom-Puurs uitsluit, zelfs mocht de Vlaamse Gemeenschap eerstdaags de vereiste financiële middelen vrijgeven.
