Traduction de «devait perdurer jusqu » (Français → Néerlandais) :

Cette situation devait perdurer jusqu'à la fin des travaux de rénovation de l'immeuble acquis par la Régie des Bâtiments, rue Jules Hans, 35 dans cette même commune.
Dat zou zo blijven tot de renovatiewerken in het door de Regie der Gebouwen aangekochte gebouw aan de rue Jules Hans 35 in Eigenbrakel zouden zijn afgerond.

Cette situation devait perdurer jusqu'à la restructuration des services d'incendie belge, prévue pour 2015.
Deze situatie moest blijven duren tot de herstructurering van de Belgische brandweerdiensten, voorzien voor 2015.

Si cette situation devait perdurer jusqu'en juillet 2010, la Belgique mettra tout en oeuvre durant son mandat pour tenter d'obtenir un accord sur ce texte fondamental.
Mocht deze situatie tot in juli 2010 aanhouden, dan zal België alles in het werk stellen om een akkoord over deze belangrijke tekst te bereiken.De Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen