Vertaling van "devait suivre immédiatement " (Frans → Nederlands) :

Le train de 18 h 09, derechef annoncé avec vingt-cinq minutes de retard, devait suivre immédiatement le train de 17 h 38.
De trein van 18 u 09, die dan weer aangekondigd was met een vertraging van vijfentwintig minuten zou vlak na de trein van 17 u 38 aankomen.

L'accès aux fonds devait être presque immédiat et suivre un calendrier strict.
Daarbij is voorzien in vrijwel onmiddellijke toegang tot kredieten en een strikt na te leven tijdschema.

3. L'arrêté royal publié le 28 septembre 1996 (qui portait la signature du Roi et celle du ministre et dont l'entrée en vigueur, selon le texte même de cet arrêté, devait suivre immédiatement la publication au Moniteur belge) avait-il force de loi entre le moment de la publication et le moment où le texte a été retiré par la voie d'une rectification publiée au Moniteur belge?
3. Had het op 28 september 1996 gepubliceerde koninklijk besluit (dat de handtekening droeg van de Koning en van de minister en waarvan de werking blijkens de tekst onmiddellijk inging na publicatie in het Belgisch Staatsblad) kracht van wet tussen het ogenblik van de publicatie en het ogenblik waarop de tekst via een rechtzetting in het Belgisch Staatsblad werd ingetrokken?