Vertaling van "devait vous permettre " (Frans → Nederlands) :

Une fois ce document accepté par ces derniers, il devait vous permettre, ainsi qu'à vos collègues les ministres Peeters et Borsus, de proposer un plan d'action en vue d'encourager le commerce électronique belge.
Indien het opportuun zou worden gevonden zou mogelijk, samen met uw collega's Peeters en Borsus, een actieplan opgesteld worden om e-commerce in België aan te moedigen.

Le plan Copernic devait vous permettre de réformer la fonction publique afin de la rendre plus efficace et plus transparente.
Met het Copernicusplan zou u de ambtenarij hervormen om ze efficiënter en doorzichtiger te maken.

La faisabilité de cette extension devait être étudiée au début de l'année 2016 et ceci en concertation avec le service TIC. 1. Que pensez-vous de l'idée de permettre le transfert de la plaque d'immatriculation de l'enfant au parent en cas de décès de l'enfant?
De haalbaarheid ervan zou begin 2016 onderzocht worden, in overleg met de ICT-dienst. 1. Wat is uw visie om de overdracht van een nummerplaat bij een overlijden mogelijk te maken van kind op ouder?

3. a) Dans le respect des règles de libre marché, envisagez-vous de permettre à des sociétés étrangères de recourir à cette méthode de vente? b) Si cela devait être le cas, quelles seront les garanties à fournir par ces sociétés et quels seront vos moyens de sanction à leur égard?
3. a) Zullen buitenlandse firma's ook gebruik mogen maken van dit verkoopkanaal, gelet op de regels van de vrije markt? b) Zo ja, welke garanties zullen die buitenlandse bedrijven moeten bieden, en welke sancties zal u in voorkomend geval kunnen opleggen?