Jusqu'à l'entrée en vigueur du présent projet d'arrêté, le régime disciplinaire précisait que si une procédure pénale était en cours en même temps que la procédure disciplinaire, cette dernière devait être automatiquement suspendue.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-23]

Tot de inwerkingtreding van dit ontwerp van besluit bepaalde het tuchtstelsel dat als er een strafprocedure aan de gang was gelijktijdig met de tuchtprocedure, deze laatste automatisch opgeschort moest worden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-23]

En outre, l’Italie a fait savoir que le poste d’inspection frontalier de l’aéroport de Milano-Linate devait être suspendu temporairement et que la suspension temporaire du poste d’inspection frontalier de Torino-Caselle devait être levée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-26]

Bovendien heeft Italië meegedeeld dat de grensinspectiepost op de luchthaven van Milano-Linate tijdelijk moet worden geschorst en dat de tijdelijke schorsing van de grensinspectiepost op de luchthaven van Torino-Caselle moet worden opgeheven.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-26]

La Lettonie a indiqué que le poste d’inspection frontalier de Patarnieki devait être suspendu à titre temporaire, et il convient dès lors de modifier en conséquence la mention correspondante sur la liste concernant la Lettonie à l’annexe I de la décision 2009/821/CE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-26]

Voorts heeft Letland meegedeeld dat de grensinspectiepost van Patarnieki tijdelijk moet worden geschorst. De relevante vermelding voor die lidstaat in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-07-26]

F. considérant que la lapidation qui devait intervenir le 9 juillet 2010 a été suspendue «pour des raisons humanitaires» par les autorités iraniennes, suite aux pressions internationales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

F. overwegende dat de steniging die op 9 juli 2010 zou plaatsvinden, na internationale pressie door de Iraanse autoriteiten „om humanitaire redenen” is opgeschort,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. considérant que la lapidation qui devait intervenir le 9 juillet 2010 a été suspendue "pour des raisons humanitaires" par les autorités iraniennes, suite aux pressions internationales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

F. overwegende dat de steniging die op 9 juli 2010 zou plaatsvinden, na internationale pressie door de Iraanse autoriteiten "om humanitaire redenen" is opgeschort,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

C. considérant que la lapidation qui devait intervenir le 9 juillet 2010 a été suspendue "pour des raisons humanitaires" par les autorités iraniennes, suite aux pressions internationales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

C. overwegende dat de steniging die op 9 juli 2010 zou plaatsvinden, na internationale pressie door de Iraanse autoriteiten "om humanitaire redenen" is opgeschort,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

- les modalités pratiques si un accès devait être suspendu en application de l'article 145, 4°.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-07-23]

- de praktische modaliteiten indien een toegang zou worden opgeschort overeenkomstig artikel 145, 4°.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-07-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-07-23]

Le débat, suspendu pour l’heure des votes, devait reprendre à 21 heures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

Aangezien het tijdstip van de stemmingen is aangebroken wordt het debat onderbroken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

A défaut de transmission dans les délais requis de la déclaration justificative, le paiement du douzième provisoire relatif au mois suivant celui durant lequel ladite déclaration devait être envoyée est suspendu jusqu'à réception de celle-ci par Le FOREm.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-07-19]

Bij gebrek aan overmaking van de verantwoordingsverklaring binnen de voorgeschreven termijn wordt de betaling van de voorlopige twaalfde betreffende de maand volgend op die waarin de verklaring toegezonden moest worden, geschorst tot de ontvangst ervan door de " FOREm" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-07-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-07-19]

C'est donc à bon droit que le Conseil de la Communauté française a estimé que la procédure de règlement du conflit d'intérêts devait être suspendue.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-09]

De Franse Gemeenschapsraad heeft dus terecht geoordeeld dat de procedure tot regeling van het belangenconflict moest worden geschorst.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-04-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-04-09]

D'autres ont cherché : balançoire suspendue boîtier de commande suspendu boîtier suspendu charge suspendue classement suspendu a acces lateral classement suspendu lateral dossier suspendu a acces horizontal installer un plafond suspendu travée centrale suspendue travée suspendue tête de commande suspendue échelle suspendue devait être suspendu

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

devait être suspendu ->

Date index: 2022-06-13