Vertaling van "devant l’autorité suédoise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conduire devant l'autorité judiciaire compétente
voor de bevoegde rechterlijke instantie leiden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a quelques années, la Suède a connu une situation où il était possible de se rendre dans une imprimerie clandestine et d’acheter un permis de conduire de son ancien pays d’origine pour ensuite se présenter devant l’autorité suédoise compétente et échanger ce permis contre un suédois.
In Zweden kwam het een paar jaar geleden voor dat men naar een drukkerij in een achterafstraatje kon gaan, een rijbewijs van zijn land van herkomst kon kopen en dan naar de nationale Zweedse autoriteit kon gaan om het door een Zweeds rijbewijs te laten vervangen.

La Commission a l’intention d’examiner la question sur la base d’informations complémentaires, mais elle n’est pas compétente pour ordonner aux autorités suédoises de porter l’affaire devant la Cour de justice européenne.
De Commissie is bereid dit onderwerp op basis van verdere informatie te onderzoeken, maar beschikt niet over de bevoegdheid om de Zweedse autoriteiten op te dragen deze zaak aan het Europees Hof van Justitie voor te leggen.