Si vous êtes lauréat d'une de ces sélections, vous devez - pour être nommé - remplir les conditions suivantes à la date d'affectation : o être Belge ou citoyen d'un autre Etat faisant partie de l'Espace Economique Européen ou de la Suisse o jouir des droits civils et politiques o avoir une conduite conforme aux exigences de la fonction visée.
Als u geslaagd bent voor een van deze selecties, moet u - om benoemd te worden - op de aanstellingsdatum : o Belg zijn of burger van een ander land behorende tot de Europese Economische Ruimte of Zwitserland o de burgerlijke en politieke rechten genieten o een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de beoogde betrekking.
