Traduction de «devienne juridiquement acceptable » (Français → Néerlandais) :

Un sénateur remercie le gouvernement d'avoir, par sa réplique à l'avis du Conseil d'État, apporté suffisamment d'arguments pour que le règlement prévu dans l'amendement nº 105 devienne juridiquement acceptable.
Een senator dankt de regering omdat zij met haar repliek op het advies van de Raad van State voldoende argumenten aanreikt waardoor de in amendement nr. 105 bepaalde regeling juridisch aannemelijk wordt.

C’est pourquoi nous ne pouvons accepter que le traité constitutionnel devienne un mort-vivant politique et juridique.
Daarom kunnen we niet accepteren dat het Grondwettelijk Verdrag een politieke en juridische zombie wordt.