Traduction de «deviennent membres suppléants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)
Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)

membre suppléant du Comité des régions | suppléant
plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's | plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

membres titulaires et membres suppléants
leden en plaatsvervangende leden

membre suppléant
plaatsvervangend lid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deux sièges de suppléants deviennent vacants à la suite de la nomination de MM. R (Rob) JONKMAN et N. A (André) VAN DE NADORT en tant que membres du Comité des régions,
Twee zetels van plaatsvervanger zullen vrijkomen door de benoeming van de heren R (Rob) JONKMAN en N.A (André) VAN DE NADORT tot lid van het Comité van de Regio's,

Considérant que l'Unio Homoeopathica Belgica a demandé d'invertir les Dr Jan De Vuyst et Dr Léon Scheepers, de manière à ce que ce dernier devienne le membre effectif et le Dr De Vuyst le membre suppléant;
Overwegende dat de Unio Homoeopathica Belgica gevraagd heeft om Dr. Jan De Vuyst en Dr. Léon Scheepers om te wisselen, zodoende dat laatstgenoemde vast lid wordt en Dr. Jan De Vuyst plaatsvervangend lid;

Deux sièges de suppléants deviennent vacants à la suite de la nomination de M. Simon Mønsted STRANGE et M. Erik FLYVHOLM en tant que membres du Comité des régions,
In het Comité zullen twee zetels van plaatsvervanger vrijkomen door de benoeming van de heren Mønsted STRANGE en Erik FLYVHOLM tot lid van het Comité van de Regio’s,

Sauf s'ils ont mentionné explicitement dans leur candidature qu'ils désiraient uniquement être membre effectif, les bourgmestres qui ont donné suite au premier ou au deuxième appel mais qui n'ont pas été désignés membres effectifs deviennent automatiquement candidats suppléants.
Burgemeesters die op de eerste of de tweede oproep gereageerd hebben, maar niet aangeduid zijn als effectief lid, worden automatisch plaatsvervangende kandidaten, tenzij ze uitdrukkelijk in hun kandidatuur hebben aangegeven dat ze enkel als effectief lid wilden aangeduid worden.

Les bourgmestres qui ont donné suite au premier appel, mais qui n'ont pas été désignés membres effectifs, deviennent automatiquement candidats pour le mandat de membre suppléant.
De burgemeesters die aan de eerste oproep gevolg hebben gegeven, maar die niet als effectief lid werden aangeduid, zijn automatisch kandidaat voor het mandaat van plaatsvervangend lid.

Mme Caroline Désir et Mme Christiane Vienne deviennent membres suppléants.
Mevrouw Caroline Désir en mevrouw Christiane Vienne worden plaatsvervangend lid.

Mmes Jihane Annane et Joëlle Kapompolé deviennent membres suppléants.
de dames Jihane Annane en Joëlle Kapompolé worden plaatsvervangende leden.

Mme Caroline Désir et M. Franco Seminara deviennent membres suppléants.
Mevrouw Caroline Désir en de heer Franco Seminara worden plaatsvervangend lid.

Mme Anne-Marie Lizin et M. Philippe Mahoux deviennent membres suppléants.
mevrouw Anne-Marie Lizin en de heer Philippe Mahoux worden plaatsvervangend lid.

Mme Sabine De Bethune et Mme Els Van Hoof deviennent membres suppléants.
Mevrouw Sabine De Bethune en mevrouw Els Van Hoof worden plaatsvervangende leden.