Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistance mutuelle
Clause de défense mutuelle
Clause de solidarité mutuelle
Devoir d'assistance mutuelle
Devoir d'ingérence
Devoir d'obéissance
Devoir de confidé
Devoir de déférence
Devoir de loyauté
Devoir de respect
Devoir de réserve
Devoir fiducial
Devoirs du fonctionnaire
Dispensateur d'assistance juridique
Dispensateur de soins
Donner des devoirs
Donner du travail à faire à la maison
Droit d'ingérence
Droit de garde
Forfaiture
Ingérence
Manquement aux devoirs de fonction
Obligation de moralité
Obligation de neutralité
Obligation du fonctionnaire
Pharmacien-dispensateur
Violation des devoirs de fonction

Vertaling van "devoirs des dispensateurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
devoir de confidé | devoir de loyauté | devoir fiducial | droit de garde

fiduciaire verplichting | zakelijke verplichting


devoirs du fonctionnaire [ devoir d'obéissance | devoir de réserve | obligation de moralité | obligation de neutralité | obligation du fonctionnaire ]

plichten van de ambtenaar [ gehoorzaamheidsplicht | neutraliteitsplicht | verplichtingen van de ambtenaar | verplichting tot terughoudendheid | zedelijkheidsplicht ]


devoir de déférence | devoir de respect

verplichting tot eerbied | verplichting tot respect


forfaiture | manquement aux devoirs de fonction | violation des devoirs de fonction

niet-nakomen van ambtelijke plichten








ingérence [ devoir d'ingérence | droit d'ingérence ]

inmenging [ plicht tot inmenging | recht op inmenging ]


assistance mutuelle [ clause de défense mutuelle | clause de solidarité mutuelle | devoir d'assistance mutuelle ]

wederzijdse bijstand [ clausule inzake wederzijdse defensie | wederzijdse solidariteit ]


donner des devoirs | donner du travail à faire à la maison

huiswerk geven
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sous le chapitre V, section XVI (« Des devoirs des dispensateurs de soins »), de la loi instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, il est ajouté un article qui impose à tous les dispensateurs de soins de s'affilier à une commission des plaintes externe de leur région.

Aan hoofdstuk V, afdeling XVI (« Plichten van de zorgverleners ») van de ZIV-wet wordt een artikel toegevoegd dat alle zorgverleners verplicht zich aan te sluiten bij een erkende externe klachtencommissie in de regio.


Sous le chapitre V, section XVI (« Des devoirs des dispensateurs de soins »), de la loi instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, il est ajouté un article qui impose à tous les dispensateurs de soins de s'affilier à une commission des plaintes externe de leur région.

Aan hoofdstuk V, afdeling XVI (« Plichten van de zorgverleners ») van de ZIV-wet wordt een artikel toegevoegd dat alle zorgverleners verplicht zich aan te sluiten bij een erkende externe klachtencommissie in de regio.


Section 18. - Devoirs des dispensateurs de soins

Afdeling 18. - Plichten van de zorgverleners


Il est prévu que les premiers dispensateurs de soins à devoir utiliser électroniquement la carte seront les pharmaciens et les établissements hospitaliers; ceux-ci seront tenus de disposer d'un terminal de lecture puisqu'ils devront accéder aux données d'assurabilité visées à l'article 2, alinéa 4, de l'arrêté royal du 18 décembre 1996 précité qui figurent exclusivement dans la mémoire électronique de la carte de manière cryptée; ils auront en outre besoin d'utiliser leur carte professionnelle qui contiendra notamment la clé de décr ...[+++]

De apothekers en de ziekenhuizen zullen als eerste zorgverleners de kaart wel elektronisch moeten gebruiken; zij zullen over een leesapparaat moeten beschikken omdat zij toegang moeten hebben tot de verzekerbaarheidsgegevens bedoeld in artikel 2, 4 lid, van voormeld koninklijk besluit van 18 december 1996 die uitsluitend in een vercijferde vorm worden opgeslagen in de elektronische chip van de kaart; ze zullen bovendien ook hun professionele kaart moeten gebruiken die onder andere de ontcijferingssleutel bevat waarmee zij die verzekerbaarheidsgegevens kunnen gebruiken; de professionele kaarten voor de zorgverleners zullen door het Rij ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
* Section XVI : Des devoirs des dispensateurs de soins (articles 73 et 73bis )

* Afdeling XVI : Plichten van de zorgverleners (artikelen 73 en 73bis )


o Section XVI : Des devoirs des dispensateurs de soins (articles 73 et 73 bis )

o Afdeling XVI : Plichten van de zorgverleners (artikelen 73 en 73bis )


Section XVI : Des devoirs des dispensateurs de soins (articles 73 et 73bis ).

Afdeling XVI : Plichten van de zorgverleners (artikelen 73 en 73bis ).


L'article 73 de la loi en cause précise les devoirs des dispensateurs de soins.

Artikel 73 van de in het geding zijnde wet preciseert de taken van de zorgverleners.


4. L'INAMI a le devoir d'informer (individuellement) tous les dispensateurs de soins des éventuelles modifications concernant l'assurance-maladie, qui touchent la profession en question.

4. Het RIZIV heeft de plicht alle zorgverstrekkers (individueel) te informeren over eventuele wijzigingen aangaande de ziekteverzekering die de desbetreffende beroepsgroep aanbelangen.


Dans le cadre du devoir d'information du patient, les dispensateurs de soins doivent informer le patient concerné, et éventuellement ses proches, de l'infection et des mesures qui doivent être prises pour prévenir la transmission à d'autres personnes.

Mede in het kader van de informatieplicht ten aanzien van de patiënt, moeten de zorgverstrekkers de betrokken patiënt en eventueel zijn verwanten informeren over de besmetting en de maatregelen die moeten genomen worden om overdracht naar andere personen te voorkomen.


w