Traduction de «devoirs d’instruction avaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

devoir d'instruction
onderzoeksverrichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malgré l’établissement de priorités, le traitement actif de certains dossiers par les instructeurs de la Direction générale de la concurrence peut être interrompu alors que des devoirs d’instruction avaient déjà été accomplis.
Ondanks de vastlegging van prioriteiten wordt de actieve behandeling van sommige dossiers door onderzoekers van de Algemene Directie Mededinging onderbroken terwijl de onderzoeksdaden al waren voltooid.

4) Le 5 mai 2009, un règlement de la procédure aurait été possible si des requêtes en vue de l'accomplissement de devoirs d'instruction complémentaires n'avaient pas été déposées par les inculpés.
4) Op 5 mei 2009 zou een regeling van de rechtspleging mogelijk geweest zijn indien de verdachten geen verzoekschriften hadden neergelegd met het oog op het stellen van bijkomende onderzoeksdaden.