Traduction de «devons absolument améliorer » (Français → Néerlandais) :

Nous devons absolument viser à améliorer au maximum la qualité de la protection accordée dans l’ensemble de l’Union européenne.
Het is van groot belang te zorgen dat de bescherming op het gehele grondgebied van de Europese Unie aan de hoogste normen voldoet.

Pour améliorer la situation, nous devons absolument assurer une coopération entre la politique agricole, la politique en matière de développement, la politique financière, la politique énergétique et la recherche.
Alleen als er op het gebied van het landbouwbeleid, het ontwikkelingsbeleid, het handelsbeleid, het financieel beleid, het energiebeleid en het onderzoeksbeleid samenwerking plaatsvindt, kunnen er verbeteringen worden gerealiseerd.

Nous devons absolument en faire une priorité de façon à pouvoir améliorer la durabilité et l’efficacité des projets dans les pays dont la population est réellement en détresse.
Er moeten absoluut prioriteiten gesteld worden om projecten duurzamer en effectiever te maken in die landen waar mensen werkelijk in grote nood verkeren.

En définitive, nous devons absolument améliorer la situation des enfants si nous voulons prévenir la fragilité des États et assurer un développement durable à long terme, la cohésion sociale, la stabilité et la sécurité humaine aux niveaux national, régional et mondial.
Uiteindelijk is verbetering van de omstandigheden van kinderen essentieel als we fragiele staten willen voorkomen en duurzame ontwikkeling op lange termijn, sociale cohesie, stabiliteit en veiligheid op nationaal, regionaal en mondiaal niveau willen waarborgen.

- (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, comme le commissaire vient de le signaler, nous devons absolument disposer d’informations et nous devons améliorer la gestion des flux d’informations existants.
– Voorzitter, collega's, de Commissaris verwees er al naar, er is inderdaad veel behoefte aan informatie en aan een beter beheer van de bestaande informatiestromen.

Nous devons améliorer la disponibilité des analyses et les échanges d’informations et nous devons absolument promouvoir notre capacité à mener des politiques de prévention.
Wij moeten ook de beschikbaarheid van analyses vergroten en de uitwisseling van informatie verbeteren. Bovendien moeten wij het onderzoek naar preventieve beleidsvormen drastisch verbeteren.