Traduction de «devons absolument mettre » (Français → Néerlandais) :

En collaboration avec les communautés, nous devons absolument mettre l'accent sur la prévention, la promotion de la santé et l’accompagnement.
Samen met de gemeenschappen moeten we dus absoluut inzetten op preventie, gezondheidspromotie en begeleiding.

Je voudrais rappeler – cela a été dit également, malheureusement on ne peut que se répéter – que nous devons absolument mettre en place rapidement une capacité de mobilisation européenne de protection civile.
Ook wil ik er, helaas ten overvloede, op wijzen dat er snel een noodhulpmacht voor civiele bescherming moet worden opgezet.

C’est un sujet que nous devons absolument mettre à profit avec nos autres partenaires.
Dat is iets waar we absoluut op moeten voortbouwen met onze andere partners.

Dans le contexte de crise économique, Monsieur Barnier, le marché intérieur est un atout que nous devons absolument mettre en valeur.
Mijnheer Barnier, in de context van een economische crisis is de interne markt een troef die we echt moeten uitspelen.

Je pense que nous devons absolument mettre en place un système d’immigration uniforme pour les 27 États membres afin que chaque pays de l’Union européenne puisse bénéficier de la valeur ajoutée d’une main-d’œuvre hautement qualifiée.
Ik denk dat het van cruciaal belang is over een uniform immigratiesysteem te beschikken voor alle 27 lidstaten, want zo kan elke lidstaat van de Europese Unie profijt trekken van de door hooggekwalificeerde arbeidskrachten geleverde toegevoegde waarde.

Il importe également que ceux qui restent sceptiques quant à la nécessité de renforcer le budget de l’UE comprennent désormais que nous devons absolument mettre sur pied un instrument plus fort en tant que mesure de précaution afin de pouvoir gérer les crises de manière plus efficace.
Net zo belangrijk is het dat degenen die twijfelen aan de noodzaak van een hogere EU-begroting, eindelijk begrijpen dat we uit voorzorg een sterker instrument moeten opzetten om volgende crises beter te kunnen opvangen.

Nous devons absolument mettre en place l'arsenal nécessaire pour lutter contre la criminalité transfrontalière.
Wij moeten absoluut het vereiste arsenaal aanleggen om de grensoverschrijdende misdaad te bestrijden.