Vertaling van "devons absolument éviter " (Frans → Nederlands) :

Nous devons absolument éviter que s’ouvre un nouveau front dans la région sensible du Sahel et préserver notre partenariat stratégique avec le Maroc.
We moeten absoluut vermijden dat er nieuw front ontstaat in de gevoelige Sahel-regio en we moeten ons strategisch partnerschap met Marokko in stand houden.

Nous devons absolument éviter qu’une telle situation se reproduise.
We moeten absoluut zien te voorkomen dat dit nog eens gebeurt.

Je terminerai en disant que, cette année, nous devons absolument éviter que ne se reproduise le scénario de décembre dernier.
Tot besluit wil ik eraan herinneren dat wij dit jaar een herhaling moeten voorkomen van wat afgelopen december gebeurde, door vanaf de trialoog van juli aanstaande te streven naar evenwicht met de lidstaten.

En d’autres termes, nous devons absolument éviter les erreurs de la stratégie de Lisbonne.
We moeten met andere woorden de fouten van de Lissabonstrategie absoluut vermijden.

Nous devons absolument éviter une telle dérive.
We moeten dat absoluut vermijden.

Étant donné ce désaccord, imposer une des propositions sèmerait les germes de la débâcle et diviserait la communauté musulmane, ce que nous devons absolument éviter.
Gelet op die verdeeldheid zou het doordrukken van een van de voorstellen de kiem in zich dragen van een toekomstig debacle en tot kampen leiden in de moslimgemeenschap, wat we absoluut moeten vermijden.