Traduction de «devons agir correctement » (Français → Néerlandais) :

Nous devons agir correctement dans tout ce que nous faisons.
We moeten correct zijn in alles wat we doen.

Je pense donc que dans le cas qui nous préoccupe, nous devons nous armer de patience. Nous devons être prêts pour de longues négociations mais, dans ces négociations, nous devons agir de façon correcte et honorable et aborder franchement tous les problèmes.
Daarom denk ik dat we in dit geval geduldig moeten zijn. We moeten voorbereid zijn op lange onderhandelingen, maar we moeten die correct en eervol voeren en alle problemen openhartig bespreken.

Pour pouvoir agir correctement, en tant qu’Européens, nous devons revoir nos objectifs politiques.
Als wij Europeanen juist willen handelen, moeten we onze politieke doelen bijstellen.

Si nous optons pour une étiquette écologique européenne, nous devons agir correctement.
Als je kiest voor een Europees ecolabel moet je het goed doen.

Nous devons agir, mais nous devons prendre les mesures correctes pour ne pas aggraver la crise et pour rétablir la stabilité.
We moeten maatregelen nemen, maar we moeten wel de juiste maatregelen nemen om de crisis niet te verergeren en stabiliteit te waarborgen.