Traduction de «devons approfondir cette » (Français → Néerlandais) :

Nous devons profiter de cette occasion pour rendre nos économies plus résilientes et approfondir l'Union économique et monétaire».
Wij moeten deze tijd gebruiken om onze economieën veerkrachtiger te maken en de economische en monetaire unie te verdiepen".

Dans le cadre des efforts que nous déployons pour que chaque entreprise paie sa juste part d'impôts, nous devons approfondir cette enquête".
In het kader van onze inspanningen om alle bedrijven hun billijk aandeel aan belastingen te laten betalen, zijn we verplicht om dit verder te onderzoeken".

Dans le cadre des efforts que nous déployons pour que chaque entreprise paie sa juste part d’impôts, nous devons approfondir cette enquête».
In het kader van onze inspanningen om alle bedrijven hun billijk aandeel aan belastingen te laten betalen, zijn we verplicht om dit verder te onderzoeken".

Pour réaliser cette coordination, nous devons approfondir et élargir la supervision, et les activités d’analyse et de débat ainsi que les recommandations basées sur ces analyses et sur ces débats, concernant la politique fiscale et d’autres politiques macro-économiques et structurelles.
Voor goede coördinatie is een uitbreiding en intensivering nodig van het toezicht en van de analyses en debatten op het terrein van fiscaal en ander macro-economisch en structuurbeleid, alsook van de aanbevelingen op basis van deze analyses en debatten.

Nous parlons ici de la composition de cette citoyenneté européenne, que nous devons approfondir.
Wij praten hier over de inhoud van dat Europese burgerschap, dat we moeten verdiepen.

Nous devons voir dans cette perspective une possibilité de mettre en place la meilleure législation qui soit pour approfondir et renforcer le marché intérieur.
We moeten dit zien als een kans op het krijgen van de beste wetgeving die de interne markt vergroot en versterkt.

Nous devons travailler à cela et nous souhaitons approfondir cette question dans les mois à venir.
Daar moeten we aan werken en daar willen we in de komende maanden ook mee verdergaan.