Vertaling van "devons aussi dénoncer " (Frans → Nederlands) :

Nous devons aussi dénoncer l’injustice d’une réglementation qui privilégie, dans une plus large mesure, les pays aux revenus plus élevés, en particulier ceux qui bénéficient de niveaux plus élevés de salaire et d’une aide au chômage.
Ook moeten we wijze op het onrechtvaardige karakter van de verordening, waardoor landen met hogere inkomens – met name hogere lonen en werkloosheidsuitkeringen – beter begunstigd worden.

Toutefois, nous devons aussi dénoncer un autre aspect de la violence: le contexte dans lequel la violence se produit.
Maar we moeten ook melding maken van een ander aspect van geweld: de context waarin het geweld plaatsvindt.

Nous devons aussi dénoncer à haute voix des pratiques cruelles telles que la mutilation des jeunes femmes, qui a également lieu dans ce pays.
Ook moeten we luid en duidelijk onze afkeur uitspreken over de andere wrede praktijken in dat land, zoals genitale verminking van kleine meisjes.

Mais nous devons aussi dénoncer ceux qui, comme la France, ont instauré un "pavillon bis".
Maar we moeten ook een veroordeling uitspreken over landen die een soort parallelle vlag hebben ingevoerd, zoals Frankrijk.

Si nous élaborons une résolution à ce sujet, nous devons logiquement dénoncer aussi les abus de la censure en Iran.
Als we daar een resolutie over maken, moeten we consequent de censuur in Iran aan de kaak stellen.